Morote Seoi Nage III

Thiago Camilo Ippon Espetacular (Medalha de Ouro no GP AMSTERDAM 2011)

OSS por Marcelo Neiva (Nosso Correspondente no Japão)

Marcelo Neiva, nosso grande colaborador, sempre nos enviando matérias interessantíssimas (terremos, maremotos e etc), dessa vez no brinda com mais esta.

-----------------------X----------------------

OSS

por Marcelo Neiva

Hoje depois do treino de meio-dia, eu estava no refeitório durante o almoço com meus colegas de treino, quando um senhor bem idoso passou por nós e nos cumprimentou com um “oss”. 

Ai eu comentei com um dos colegas que achava que “Oss” viesse de um idioma japonês mais antigo e fosse utilizado somente nas artes marcias e que significava “sim”. 

Ele disse que não, o “Oss” e’ uma contração.
Como né = não + é 

O “u” e o “i” no idioma japones tem o som muito fraco. Entao o “desu”, por exemplo, que é o verbo “ser” se pronuncia “dess”. 

O “Oss”, para nos lutadores, se refere a contração de “onegaeshimasu” que pronuncia-se: ”onegashimass”, que quer dizer “por favor” de uma forma muito polida. Então, quando você chama alguém para o randori: 

- Handori onegaeshimasu? (Randori por favor?) 

- Hai, oss. (Sim, por favor) 

Depois da explicação dada, eu perguntei porque aquele senhor cumprimentou com “oss” se não estavamos no tatame nem ele era lutador. 

O meu amigo riu e disse: 

Neste caso, a contração se refere a “ohayo gozaimasu”, que quer dizer “bom dia”. E completou: 

- Aquele senhor é lutador sim Marcelo-san, 8o dan da Kodokan! 

- Oss.

-----------------------X----------------------

Kosen Judo

Uma aula de Judo com Sensei Hiroshi Katanishi

Foto do Treino 05/05/2012

Fotos do treino no Dia do Trabalho - 01/05/2012

Apesar da chuva e do feriado, nada abalou o espírito inquebrantável dos judocas que compareceram ao excelente treino no Dojô do Flamengo, sob o olhar sempre vigilante do Betão. Quem não foi, perdeu um treinão.

Kashiwazaki Tomoenage

Kashiwazaki - Virando o oponente

CBJ: Normas Gerais para Controle de Judogui

Prezados,

Recebemos do professor Betão um link do site do Judo Carioca o link Normas Gerais JUDOGUI CBJ (clicar em cima do link) onde vocês encontrarão as novas orientações com relação ao JUDOGUI. o arquivo é em formato PDF.

Leiam com atenção pois é muito útil para o judoca de competição e evita surpresas desagradáveis na hora da competição.

Oss